I'm trying to modify a page through JavaScript/CSS (much like Stylish or Greasemonkey do). This is a very complex page (that I didn't build, or can't modify pre-render), which makes constructing the CSS selector hard to do (manually looking at document structure). How can I achieve this?