I have a problem with jquery syntax in an url link:

this is the link i am getting (englisch):

...myaccount/?lang=en%2Fprint-order%2F2067%2F&print-order-type=receipt

this is the german link:

...myaccount/print-order/2067/?print-order-type=receipt

the problem now is, that the link looks ok in my browser

myaccount/print-order/2067/?print-order-type=receipt

but actually there's always a %2F instead of a / inside the link when I copy it which leads to the problem of getting an 404.

When I manually replace %2F the link works.

Where is the problem? Any idea to fix this?

The code below comes from woocommerce/templates/myaccount/my-orders.php

if ($actions) { foreach ( $actions as $key => $action ) { echo '<a

 href=' . esc_url( $action['url'] ) . ' class=button ' .

 sanitize_html_class( $key ) . '>' . esc_html( $action['name'] ) .

 '</a>'; }

It generates the Print button on the my orders page. I am using mqtranslate german/englisch. In the german version everything works- the links are correct, ony when i switch the language there are %2f instead of /. But also only after the first part (until myaccount/) - because some / are correctly encoded.

Also in the english version it's a & before print-order-type=receipt instead of a ?.